owe the перевод

• быть обязанный

• owe:    1) быть должным, задолжать (кому-либо) Ex: to owe smb. 10 dollars задолжать кому-либо 10 долларов Ex: he still owes for what he bought last summer он все еще не расплатился за покупки прошлого лета
• owe to:    доверять
• owe ohlsson:    Ульссон, Уве
• gmina jeżowe:    Ежове (гмина)
• i owe you:    "я должен вам" (надпись на документе)I owe you"я должен вам" (надпись на документе)
• jałowe:    Ялове (гмина Устшики-Дольне)
• owe one another:    быть в долгу друг перед другомj
• owe smb a grudge:    owe smb. a grudgeиметь зуб на кого-л.
• owe smb. a grudge:    иметь зуб на кого-л.
• owe someone one:    expr AmE sl I owe you one — Я ваш должник You've been a big help. I owe you one — Вы мне очень помогли. Большое спасибо
• owed:    Задолжа&ийся owed: amount ~ сумма долга amounts ~ to customers суммы,задолженные заказчикам owed: amount ~ сумма долга tax ~ причитающийсяналог
• owed among:    обязательный среди
• owelty:    1) _юр. равенство, равноправие

• Together, we owe the children of Cuba a happy childhood.
  Все вместе мы должны обеспечить счастливое детство детям Кубы.
• At the very least, we owe the victims burials with dignity.
  Мы обязаны по крайней мере достойным образом похоронить погибших.
• How much do debtors owe the business as an entity?
  Сколько должники обязаны бизнеса как субъекта?
• We owe the achievements to date to their singular effort.
  Все имеющиеся на настоящий момент достижения были обеспечены благодаря их усилиям.
• We owe the authorities concerned a debt of gratitude.
  Мы глубоко признательны соответствующим властям.
• You owe the liberals nothing.
  Под подозрение попадали не только либералы.
• We owe the people of Rwanda our full support in this regard.
  В этом отношении мы обязаны оказать народу Руанды нашу полную поддержку.
• We owe the success to which all were committed to the people of Timor-Leste.
  Успехом, достигнутым общими усилиями, мы обязаны народу Тимора-Лешти.
• Those responsible for that reversal owe the rest of us an explanation for their escalated demands.
  Ответственные за это невыполнение должны объяснить остальным из нас свои возросшие требования.
• I think I owe the Council some comments and responses to questions from earlier on this morning.
  Думаю, что я задолжал Совету комментарии и ответы на заданные сегодня утром вопросы.